User Service Agreement

Important Notice

Welcome to this Application (hereinafter referred to as "this App")! Before you download, register, log in to, or use this App, please carefully read all terms of this iOS App User Service Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement"). Additionally, please simultaneously read the accompanying Privacy Policy. By downloading, installing, registering for, logging into, or using this App via the Apple App Store, you are deemed to have fully acknowledged, understood, and voluntarily agreed to be bound by all terms of this Agreement. If you do not agree to any term of this Agreement, please immediately uninstall this App and cease all usage activities.

Article 1: Definitions and Scope of Application

1.1 This App:

Refers to the mobile application developed, operated, and published on the Apple App Store by the Operator. It encompasses the iOS client, accompanying features, content, and related services.

1.2 User:

Refers to a natural person who is at least 18 years of age, possesses full civil capacity, and lawfully uses the services provided by this App. Minors aged 12 to 18 may use this App only with the knowledge and consent of their legal guardian; users under the age of 12 are prohibited from registering for or using the core services of this App.

1.3 Services:

Refers to all functional services, content browsing capabilities, interactive services, value-added services, and various subsequent updates provided by the Operator to Users through this App.

1.4 Scope of Application:

This Agreement applies to all end users who download, install, or use this App via the Apple App Store, covering all categories of users, including general users, registered users, and paying users.

Article 2: Account Registration and User Eligibility

2.1

Users must complete the registration and login processes in accordance with the instructions provided by this App. During registration, Users must provide truthful, lawful, and valid personal information; Users are prohibited from fabricating or falsifying information, and are strictly forbidden from registering an account using another person's identity information.

2.2

User accounts are intended for personal use only. It is strictly prohibited to lend, rent out, sell, or gift one's account to any third party. Users assume full legal liability for all operations, actions, and consequences occurring under their respective accounts. Users shall bear sole responsibility for any issues—including account theft, infringement, or financial loss—arising from improper account custody, voluntary disclosure, or unauthorized lending of accounts in violation of regulations; our party assumes no liability for any compensation in such cases.

2.3

Should users discover any anomalies regarding their accounts—such as unauthorized logins, theft, or irregular operations—they must immediately change their password and contact our customer service team to report the incident. Based on backend data, our party reserves the right to temporarily freeze such anomalous accounts or subject them to risk control verification procedures to safeguard account security.

2.4

Our party reserves the right to verify user registration information. Should we discover any violations—such as providing false registration details, engaging in bulk registration, utilizing automated bots for registration, or registering with malicious intent—we may immediately terminate the account and revoke usage privileges without prior notice or assuming any liability.

Article 3: Software Usage Authorization

3.1 Nature of Authorization:

This App is licensed for use, not sold. The Operator grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable personal license to use the App. Users may install and use this App solely on iOS devices that they legally own and control.

3.2 Usage Restrictions:

Users are expressly prohibited from renting, lending, selling, redistributing, copying, altering, reverse engineering, decompiling, disassembling the source code of, or creating imitations of this App. Furthermore, users may not utilize this App as a basis for any commercial licensing, derivative development, or profit-generating activities, except where explicitly permitted by applicable laws and regulations.

3.3

Users agree to comply with the service rules and usage guidelines of the Apple App Store. Should this App face penalties or removal from the platform due to a user's violation of these rules, our party reserves the right to terminate that user's access to the App's services.

Article 4: User Rights and Obligations

4.1 User Legal Rights:

(1) Subject to compliance with this Agreement and applicable laws and regulations, users are entitled to utilize all compliant features of this App—whether free or paid—in a normal and proper manner;

(2) Users have the right to provide feedback, file complaints, or offer suggestions to our party regarding any issues with the App's services, software bugs, or content deemed to be in violation of regulations;

(3) Users have the right—in accordance with the requirements set forth in the "Privacy Policy"—to access, correct, or delete their personal information, as well as to request the termination (cancellation) of their account.

4.2 Basic User Obligations

(1) Users shall strictly comply with national laws and regulations, cybersecurity norms, and the terms of this Agreement; users shall not utilize this App to engage in any illegal, non-compliant, infringing, or disruptive activities.

(2) Users warrant that all content—including text, images, videos, audio recordings, etc.—published, uploaded, or disseminated by them on this App is truthful and lawful, and does not infringe upon the intellectual property rights, portrait rights, privacy rights, or other legitimate rights and interests of any third party.

(3) Users shall not utilize this App to publish or disseminate prohibited content, such as pornography, violence, terrorism, gambling, fraudulent schemes, feudal superstitions, or unlawful political material; nor shall users disseminate viruses, malicious software, or spam.

(4) Users shall not maliciously attack, interfere with, or disrupt the App's servers, systems, or normal operational order; nor shall users utilize external plugins, scripts, emulators, or similar tools to operate the App in a non-compliant manner.

(5) Users shall not utilize this App to engage in illegal profit-seeking activities, such as fake order generation ("order brushing"), traffic diversion, fraud, pyramid schemes, or malicious marketing.

4.3

Should a user violate the provisions of this Clause, we reserve the right—depending on the severity of the violation—to implement remedial measures such as content removal, feature restrictions, account suspension, or permanent blacklisting; furthermore, we reserve the right to pursue legal liability against the user. If such violations result in losses to us or to any third party, the user shall be liable for full compensation.

Article 5: Rules for Paid Services

5.1

Insofar as certain features, membership subscriptions, or virtual items within this App constitute paid value-added services, users may voluntarily elect to purchase them. The pricing, associated benefits, and validity periods of such paid services shall be determined by the information officially published within the App.

5.2

All paid services are virtual in nature. Once purchased, activated, or utilized, they are non-refundable, non-exchangeable, non-cashable, and non-transferable, except in circumstances where a refund is mandated by applicable law.

5.3

Should a user's account be suspended or their service terminated due to a violation of regulations or a breach of contract, any fees previously paid by the user shall not be refunded, and we shall bear no liability for compensation.

5.4

For orders involving payments made via "In-App Purchase" through the App Store, the refund policy shall additionally adhere to Apple's official refund guidelines. Users seeking a refund—within the scope permitted by applicable laws and platform regulations—may submit a request in accordance with Apple's established procedures.

Article 6: Intellectual Property Protection

6.1

All intellectual property rights associated with this App—including its entire source code, programs, interface designs, text, icons, trademarks, logos, copy, functional architecture, data information, and other elements—are exclusively owned by us and are protected by relevant laws, such as copyright law, trademark law, and patent law.

6.2

Without our formal written authorization, no user or third party may unauthorizedly copy, reproduce, misappropriate, alter, commercially utilize, or redistribute any intellectual property content of this App. Failure to comply will entitle us to pursue full legal liability against the offender and demand compensation for all resulting losses.

6.3

Regarding original content lawfully published by users within this App, the intellectual property rights remain vested in the users; however, users grant us a perpetual, royalty-free, and non-exclusive right to use such content. We may utilize this content for the purposes of App display, operation, promotion, and service optimization without incurring any additional fees.

Article 7: Privacy Protection

7.1

We strictly adhere to relevant laws and regulations—including the Personal Information Protection Law—to safeguard the security of users' personal information. Specific rules regarding the collection, use, storage, and protection of user personal information are detailed in this App's Privacy Policy, which constitutes an integral and inseparable part of this Agreement.

7.2

Users agree that, for purposes such as providing services, optimizing products, ensuring security, and managing compliance and risk control, we may lawfully collect and utilize necessary user information—including device information, operational data, and user-submitted personal details.

7.3

We will not unlawfully disclose, sell, or trade users' personal information to third parties without the user's explicit consent, except where such disclosure is mandated by applicable laws, regulations, or judicial authorities.

Article 8: Service Changes, Interruptions, and Termination

8.1

We reserve the right to optimize, update, or adjust the functions and service content of this App at any time—driven by factors such as product iteration, technical upgrades, compliance requirements, or operational adjustments—without the need to provide separate prior notice to users.

8.2

In the event that service is temporarily interrupted, suspended, or certain functions become unavailable due to factors such as system maintenance, equipment failure, network issues, regulatory policies, platform reviews, or force majeure events, we shall not be held liable for any breach of contract; however, we commit to restoring service as expeditiously as possible.

8.3

We reserve the right, under the following circumstances, to unilaterally terminate the provision of services to a user and/or deactivate a user's account:

(1) The user commits a material breach of this Agreement or the Privacy Policy;

(2) The user engages in illegal or non-compliant usage behaviors that are investigated and penalized by regulatory authorities or the Platform;

(3) The user maliciously harasses, defames, or attacks us or our products;

(4) The account has remained inactive for a prolonged period (i.e., is a "dormant" or "zombie" account).

8.4

We reserve the right, based on operational requirements, to terminate the entire service provided by this App. Prior to such termination, we will provide advance public notice via App announcements, pop-up windows, or similar means. Upon the expiration of the notice period, the service shall automatically terminate; we shall bear no liability for any compensation or damages owed to users in connection with such termination.

Article 9: Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability

9.1

The services provided by this App are furnished on an "as-is" and "as-available" basis. We do not warrant that the services will be absolutely free of errors, interruptions, or vulnerabilities, nor do we warrant that the services will fully satisfy all of a user's expectations. To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, whether express or implied.

9.2

We shall not be held liable for any losses incurred by a user arising from the following circumstances:

(1) Losses resulting from the user's own operational errors, device malfunctions, or network anomalies;

(2) Disputes or losses arising from or involving third-party platforms, third-party services, or third-party content;

(3) Service anomalies caused by force majeure events (including, but not limited to, earthquakes, floods, epidemics, policy adjustments, regulatory enforcement actions, or changes to platform rules);

(4) Malfunctions or losses resulting from the user's non-compliant usage, unauthorized tampering with the client software, or the use of installation packages obtained from unofficial channels;

(5) Losses resulting from the user's own improper custody of their account credentials—such as account theft or unauthorized disclosure.

9.3

We shall not be held liable for any indirect losses, loss of anticipated profits, or loss of goodwill incurred by a user.

Article 10: Modification and Updates to the Agreement

10.1

We reserve the right to amend and update the terms of this Agreement at any time, based on updates to applicable laws and regulations, adjustments to platform rules, or operational requirements for the product.

10.2

Following any update to this Agreement, we will notify users via App pop-up windows, announcements, public notices displayed within the App, or similar means. The updated Agreement shall become effective as of the date of such public notice. By continuing to use this App after the Agreement has been updated, the user shall be deemed to have consented to all of the revised terms.

10.3

If a User does not agree with the updated Agreement, they must immediately cease using this App and uninstall the client application.

Article 11 Dispute Resolution

11.1 Governing Law:

The formation, effectiveness, performance, interpretation, and all dispute resolution matters regarding this Agreement shall be governed exclusively by the laws of the United States (excluding its conflict of laws principles). Furthermore, this Agreement is designed to be compatible with cross-border digital service compliance requirements in Europe and the U.S.—such as the EU Digital Services Act (DSA) and the U.S. UCITA—and is tailored to accommodate the cross-border usage scenarios of global Users as well as the global compliance standards of the App Store.

11.2 Dispute Resolution:

Any and all disputes, controversies, or claims arising between a User and the Operator in connection with this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation between the parties. If a consensus cannot be reached through negotiation, both parties agree that all disputes shall be submitted to binding arbitration under the exclusive jurisdiction of the United States, to be finally resolved in accordance with the then-current Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (AAA). The arbitral award shall be final and binding on both parties and may be enforced within the judicial systems of various jurisdictions.

11.3 Cross-Border Compliance Exceptions:

For Users located within the European Union, the terms of this Agreement shall not be construed to waive any statutory rights granted to Users under EU law; should any term of this Agreement conflict with mandatory provisions of EU law, the EU statutory rules shall prevail. For Users in all other regions, the governing law and dispute resolution rules set forth in the preceding sections of this Article shall apply exclusively.

Article 12 Miscellaneous Provisions

12.1

In the event of a conflict between this Agreement and the official Apple End User License Agreement (EULA), the compliance-related terms of this Agreement shall prevail; for matters not explicitly addressed herein, the official service rules of the App Store shall apply.

12.2

If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, such determination shall not affect the legal validity or enforceability of the remaining provisions.

12.3

The headings used in this Agreement are for convenience of reference only and shall not be deemed to have any legal binding force.

12.4

For any matters not expressly covered by this Agreement, we may issue supplementary rules or announcements from time to time; such supplementary documents shall possess the same legal force and effect as this Agreement.